Recorder für direktes Speichern auf Festplatte